Las palabras tienen una cantidad de combinaciones tan extensa que nos
permiten ser muy creativos a la hora de comunicarnos.
Para intentar referirnos a una situación especial podemos hacer uso de los
cientos de modismos que nos ayudarán a expresar mejor lo que queremos decir.
¿Qué es un modismo? Una costumbre lingüística, ciertas
frases o palabras que se utilizan para expresar una situación, muchas veces de
un modo chusco y que nos ahorrará el uso de letras y explicaciones.
Aunque más nos vale conocer el significado de ellos para que no nos tomen
por sorpresa y terminemos por dar las gracias a lo que realmente era un
insulto.
Hay de modismos a modismos, y aquí te tenemos los 10 modismos en
inglés más graciosos y su significado ¿Ya los habías escuchado?1. - The lights are on but nobody is home (Se usa para referirse a una persona tonta)
2. - When pigs fly (Se usa para expresar algo que es imposible de suceder)
3. – To have Van Gogh’s ear for music (Se usa para referirse a alguien con poco gusto o estilo)
4.- To pig out (Se usa para referirse a alguien que come mucho y rápido)
5.- Top ut a suck in it (Se usa para pedirle a alguien que guarde silencio)
6.- Everything but the kintchen sink (Significa: casi todo y nada está incluido)
7.- To have a cast iron stomach (No tener problema alguno para comer o beber cualquier cosa)
8.- To dring like a fish (Beber mucha agua)
9.- Use your loaf (Usa la cabeza, se inteligente)
10.- Finger lickin’ good (Se usa para referirse a una comida deliciosa
Fuente: http://wallstreetenglish.com.mx
No hay comentarios:
Publicar un comentario